NHL News: Avalanche, Hurricanes Clinch Titles; Tuesday Scores & Playoff Race